Comprehensive NYC guide reveals paint-peeling causes, repair prices, primers, moisture tests, landlord rules, and a permanent five-layer solution.