Planning to sell or increase your NYC property’s value? Our 2025 guide details the 10 best renovations that offer the highest ROI, from kitchen remodels to curb appeal and basement finishing.